Makoto Takai / Japan